在莫必斯手册短短500字的前言中，有这样一段话：“在今年着重强调的百科全书类作品中，在比赛规定的五个主题中（水、宇宙……）中国将介绍 四库全书 ，全世界最完善的一部丛书，凝聚着中国五千年的文化，有70亿个词。”该作品获得评委特别奖鼓励奖当之无愧。
《四库全书》电子版的出版可以说是中华古代文化与最新的科学技术，特别是数字化技术结合出现的一个里程碑。它为系统的、大规模的中华文化电子资源信息进入全球网络、实现信息共享奠定了良好的基础，是建设大规模中文数字图书馆的重要实践。以此为起点，把我们成熟的技术拓展开来，广泛应用于中华文化的其它领域，这无论是对中文信息处理界、还是网络技术界、还是文化界、学术界无疑都是一个福音。
被列入“九五”国家电子出版物重点工程的文渊阁《四库全书》，分为“原文及标题检索版”和“原文及全文检索版”两种。“标题版”共有168张光盘，包含原书页的图像，备有多种书目检索和辅助研究功能，及一些参考工具。“全文版”约有175张光盘，除具备“标题版”的内容及各项功能外，可作全文检索。
在保持原书真迹的基础上，将书中具有检索意义的书名、作者、类目、标题以至全文中的字、词、语全部数字化，并辅之以数字化的《中华古汉语字典》、《四库大辞典》、《四库全书简明目录》等电子工具书，从而给读者提供了快捷有效的检索、统计、整理和编辑的功能。电子版的诞生使《四库全书》从过去广大读者难以利用的“镇馆之宝”走到寻常百姓的案头。
 |
